| | ألفاظ عامية لكنها فصيحة |  |
|
+5غريب الروح احمد ابو شركس قمر الزمان كارمن ندى العمر 9 مشترك |
| كاتب الموضوع | رسالة |
|---|
ندى العمر
المراقبة العامة
 المشاركات : 19202
نقاط المساهمات : 33241
الشعبيه : 72
تاريخ التسجيل : 27/07/2012
الموقع : منتدى اسرة القلم
المزاج : الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
|  موضوع: ألفاظ عامية لكنها فصيحة  الأربعاء سبتمبر 19, 2012 12:31 am | |
|
- أزف :
نقول في دارجتنا أزف الليل علينا أي قرب أو حان و أزف الامتحان اقترب وقته وفي القاموس أزف الترحل دنا
2- بحتر :
نقول في
دارجتنا بحتر فلان الأشياء أي فرقها وبددها والأصل فيها بحثره وأبدلت
الثاء تاء لقرب المخرج (ومنا من يفحم التاء فتقرب من الطاء بحطر) وفي
القاموس بحتره بجثه وفرقه فتبحتر
3- وشوش :
نقول في
دارجتنا وشوش فلان فلانا أي كلمه بكلام خفي لا يدرك كلها وفي القاموس
وشوش الرجل تكلم كلاما خفيفا مختلطا لا يكاد يفهم والوشوشة كلام في
اختلاط
4- طازة :
نقول في
دارجتنا برتقال طازة أي حديث القطف وحليب طازة أي حديث الحلب وفي
القاموس الطازج الطري بالأصل فيها تازة وأبدلت التاء طاء (فارسية معربة )
5- أبهة :
نقول في
دراجتنا فلان أبة أي عظيم في مظهرها جميل في منظره ذو رواه وحسن وفي
القاموس الأبهة كسكرة العظمة والبهجة والرواء والكبيرة والنخوة
6-
ندمان :
نقول في دارجتنا ندمان على ما فعله نادم عليه آسف وفي القاموس نادم وندمان الأسف (الجمع ندامى )
7- بته نيتك : نقول في دراجتنا بته نيتك أي قطعة تقطعك أو قضاء يقضي عليك وفي القاموس البت القطع وبت عليه القضاء قطعة
8- أروية :
نقول في
دارجتنا فلان أو فلانة أروية أي ذو دماء وخبث عاقل ذو تجارب وفي القاموس
الإرب الدهاء والمكر والخبث وأرب إربا كصغر صغرا غفل فهو أريب وارب
9- قبقاب :
نقول في دارجتنا القبقاب (الجمع قباقيب) نعل خشب معروف وفي القاموس القبقاب النعل من الخشب
10- طوح :
نقول في
دارجتنا طوح الكرة وطوح الحصاة أي ألقاها في الهواء وفي القاموس طوح
بالشيء ألقاه في الهواء ويقول الزمخشري في أساس البلاغة طوحه وطوح به
وطيحه ألقاه
11- بجم :
نقول في دراجتنا فلان بجم أي قليل الفهم والإدراك غبي لا يستطيع الكلام
12- النسوان :
نقول
في دارجتنا النسوان جمع للمرأة من غير لفظها وفي القاموس النسوان جمع للمرأة من غير لفظها
13- بق :
نقول في
دراجتنا فلان واسع البق أي واسع الفم وفلان بقاق أي لا يكتم سراً مكاثر
في كلامه وفي القاموس بق على القوم بقا وبقاقا كثير كلامه والبقاق الفم
وبقيق علينا الكلام فرقه
14- ضفر
: نقول في دارجتنا ضفرت فلانه شعرها أي جدلته في ضفيرتين وفي القاموس
ضفر الشعر يضفره نسج بعضه على بعض وكل خصلة على حدتها كالضفيرة وضفر
الحبل : فتله
15- العمة : نقول في دارجتنا العمة أي الظلام وعمت الدنيا أظلمت وفي القاموس عم الليل مر منه قطعة والعمة ثلث الليل الأولى
16- الحبس :
نقول في دارجتنا حبس فلان مدبوح أي في صوته بحة وفي القاموس الحبس الصوت
17- بح :
نقول في دارجتنا بح كلمة تدل على نفاد الشيء وفنائه وهي للأطفال خاصة وفي القاموس بحباح مبنية على
الكسر كلمة تبنى عن نفاذ الشيء وفناه
| |
|
| | |
كارمن
المستشارة
المشاركات : 22471
نقاط المساهمات : 47962
الشعبيه : 265
تاريخ التسجيل : 07/12/2009
المزاج : رومانس
| | موضوع: رد: ألفاظ عامية لكنها فصيحة الأربعاء سبتمبر 19, 2012 11:34 am | |
| 3- وشوش :
نقول في
دارجتنا وشوش فلان فلانا أي كلمه بكلام خفي لا يدرك كلها وفي القاموس
وشوش الرجل تكلم كلاما خفيفا مختلطا لا يكاد يفهم والوشوشة كلام في
اختلاط
4- طازة :
نقول في
دارجتنا برتقال طازة أي حديث القطف وحليب طازة أي حديث الحلب وفي
القاموس الطازج الطري بالأصل فيها تازة وأبدلت التاء طاء (فارسية معربة )
5- أبهة :
نقول في
دراجتنا فلان أبة أي عظيم في مظهرها جميل في منظره ذو رواه وحسن وفي
القاموس الأبهة كسكرة العظمة والبهجة والرواء والكبيرة والنخوة
6-
ندمان :
نقول في دارجتنا ندمان على ما فعله نادم عليه آسف وفي القاموس نادم وندمان الأسف (الجمع ندامى )
7- بته نيتك : نقول في دراجتنا بته نيتك أي قطعة تقطعك أو قضاء يقضي عليك وفي القاموس البت القطع وبت عليه القضاء قطعة
- قبقاب :
نقول في دارجتنا القبقاب (الجمع قباقيب) نعل خشب معروف وفي القاموس القبقاب النعل من الخشب
- بجم :
نقول في دراجتنا فلان بجم أي قليل الفهم والإدراك غبي لا يستطيع الكلام
12- النسوان :
نقول
في دارجتنا النسوان جمع للمرأة من غير لفظها وفي القاموس النسوان جمع للمرأة من غير لفظها
- ضفر
: نقول في دارجتنا ضفرت فلانه شعرها أي جدلته في ضفيرتين وفي القاموس
ضفر الشعر يضفره نسج بعضه على بعض وكل خصلة على حدتها كالضفيرة وضفر
الحبل : فتله
ضفر من الضفاير انا بعرف جدل من جدايل
16- الحبس :
17- بح :
نقول في دارجتنا بح كلمة تدل على نفاد الشيء وفنائه وهي للأطفال خاصة وفي القاموس بحباح مبنية على
الكسر كلمة تبنى عن نفاذ الشيء وفناه
هذه دارجه بس البقيه اول مره بسمعهم
شكرا ندوش
| |
|
| | |
قمر الزمان
عضو ادارة
 
المشاركات : 90649
نقاط المساهمات : 171880
الشعبيه : 290
تاريخ التسجيل : 29/11/2009
العمر : 46
الموقع : منتدى اسره القلم
العمل/الترفيه : بتثقف
المزاج : الحمدلله
| |
| | |
احمد ابو شركس
القلم الذهبي
  
المشاركات : 17528
نقاط المساهمات : 24633
الشعبيه : 64
تاريخ التسجيل : 30/10/2010
العمر : 25
الموقع : فــــــــــي منـــــــــــتدى اســـــــــــــــرة القلــــــــــــــــم
العمل/الترفيه : غير معروف
المزاج : رايق
| | موضوع: رد: ألفاظ عامية لكنها فصيحة الجمعة سبتمبر 21, 2012 6:15 pm | |
| | |
|
| | |
ندى العمر
المراقبة العامة
المشاركات : 19202
نقاط المساهمات : 33241
الشعبيه : 72
تاريخ التسجيل : 27/07/2012
الموقع : منتدى اسرة القلم
المزاج : الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
| |
| | |
ندى العمر
المراقبة العامة
المشاركات : 19202
نقاط المساهمات : 33241
الشعبيه : 72
تاريخ التسجيل : 27/07/2012
الموقع : منتدى اسرة القلم
المزاج : الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
| |
| | |
ندى العمر
المراقبة العامة
المشاركات : 19202
نقاط المساهمات : 33241
الشعبيه : 72
تاريخ التسجيل : 27/07/2012
الموقع : منتدى اسرة القلم
المزاج : الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
| |
| | |
غريب الروح
يوبيل القلم الذهبي
 
المشاركات : 102389
نقاط المساهمات : 161265
الشعبيه : 90
تاريخ التسجيل : 24/08/2012
العمر : 44
| | موضوع: رد: ألفاظ عامية لكنها فصيحة الإثنين نوفمبر 26, 2012 4:51 am | |
| | |
|
| | |
ندى العمر
المراقبة العامة
المشاركات : 19202
نقاط المساهمات : 33241
الشعبيه : 72
تاريخ التسجيل : 27/07/2012
الموقع : منتدى اسرة القلم
المزاج : الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
| | موضوع: رد: ألفاظ عامية لكنها فصيحة الإثنين يناير 14, 2013 1:06 am | |
| | |
|
| | |
راشد الكاسر
مدير العلاقات العامة
 
المشاركات : 19882
نقاط المساهمات : 30950
الشعبيه : 51
تاريخ التسجيل : 27/02/2010
العمر : 51
| | موضوع: رد: ألفاظ عامية لكنها فصيحة الإثنين يناير 14, 2013 9:46 pm | |
| سلمت الانامل اختي
وبنتظار جديدك
| |
|
| | |
وردة العشاق
عضو متألق
 
المشاركات : 4728
نقاط المساهمات : 4789
الشعبيه : 4
تاريخ التسجيل : 19/01/2013
العمر : 47
| | موضوع: رد: ألفاظ عامية لكنها فصيحة السبت يناير 19, 2013 8:59 pm | |
| | |
|
| | |
غريب الروح
يوبيل القلم الذهبي
المشاركات : 102389
نقاط المساهمات : 161265
الشعبيه : 90
تاريخ التسجيل : 24/08/2012
العمر : 44
| | موضوع: رد: ألفاظ عامية لكنها فصيحة الإثنين يناير 21, 2013 2:46 am | |
| - ندى العمر كتب:
- أزف :
نقول في دارجتنا أزف الليل علينا أي قرب أو حان و أزف الامتحان اقترب وقته وفي القاموس أزف الترحل دنا
2- بحتر :
نقول في
دارجتنا بحتر فلان الأشياء أي فرقها وبددها والأصل فيها بحثره وأبدلت
الثاء تاء لقرب المخرج (ومنا من يفحم التاء فتقرب من الطاء بحطر) وفي
القاموس بحتره بجثه وفرقه فتبحتر
3- وشوش :
نقول في
دارجتنا وشوش فلان فلانا أي كلمه بكلام خفي لا يدرك كلها وفي القاموس
وشوش الرجل تكلم كلاما خفيفا مختلطا لا يكاد يفهم والوشوشة كلام في
اختلاط
4- طازة :
نقول في
دارجتنا برتقال طازة أي حديث القطف وحليب طازة أي حديث الحلب وفي
القاموس الطازج الطري بالأصل فيها تازة وأبدلت التاء طاء (فارسية معربة )
5- أبهة :
نقول في
دراجتنا فلان أبة أي عظيم في مظهرها جميل في منظره ذو رواه وحسن وفي
القاموس الأبهة كسكرة العظمة والبهجة والرواء والكبيرة والنخوة
6-
ندمان :
نقول في دارجتنا ندمان على ما فعله نادم عليه آسف وفي القاموس نادم وندمان الأسف (الجمع ندامى )
7- بته نيتك : نقول في دراجتنا بته نيتك أي قطعة تقطعك أو قضاء يقضي عليك وفي القاموس البت القطع وبت عليه القضاء قطعة
8- أروية :
نقول في
دارجتنا فلان أو فلانة أروية أي ذو دماء وخبث عاقل ذو تجارب وفي القاموس
الإرب الدهاء والمكر والخبث وأرب إربا كصغر صغرا غفل فهو أريب وارب
9- قبقاب :
نقول في دارجتنا القبقاب (الجمع قباقيب) نعل خشب معروف وفي القاموس القبقاب النعل من الخشب
10- طوح :
نقول في
دارجتنا طوح الكرة وطوح الحصاة أي ألقاها في الهواء وفي القاموس طوح
بالشيء ألقاه في الهواء ويقول الزمخشري في أساس البلاغة طوحه وطوح به
وطيحه ألقاه
11- بجم :
نقول في دراجتنا فلان بجم أي قليل الفهم والإدراك غبي لا يستطيع الكلام
12- النسوان :
نقول
في دارجتنا النسوان جمع للمرأة من غير لفظها وفي القاموس النسوان جمع للمرأة من غير لفظها
13- بق :
نقول في
دراجتنا فلان واسع البق أي واسع الفم وفلان بقاق أي لا يكتم سراً مكاثر
في كلامه وفي القاموس بق على القوم بقا وبقاقا كثير كلامه والبقاق الفم
وبقيق علينا الكلام فرقه
14- ضفر
: نقول في دارجتنا ضفرت فلانه شعرها أي جدلته في ضفيرتين وفي القاموس
ضفر الشعر يضفره نسج بعضه على بعض وكل خصلة على حدتها كالضفيرة وضفر
الحبل : فتله
15- العمة : نقول في دارجتنا العمة أي الظلام وعمت الدنيا أظلمت وفي القاموس عم الليل مر منه قطعة والعمة ثلث الليل الأولى
16- الحبس :
نقول في دارجتنا حبس فلان مدبوح أي في صوته بحة وفي القاموس الحبس الصوت
17- بح :
نقول في دارجتنا بح كلمة تدل على نفاد الشيء وفنائه وهي للأطفال خاصة وفي القاموس بحباح مبنية على
الكسر كلمة تبنى عن نفاذ الشيء وفناه
| |
|
| | |
شمس المنتدى
المديرة التنفيذية
المشاركات : 24337
نقاط المساهمات : 41147
الشعبيه : 124
تاريخ التسجيل : 27/11/2009
العمر : 43
الموقع : اسرة القلم
العمل/الترفيه : منتدانا الغالي
المزاج : اخر رواق
| | موضوع: رد: ألفاظ عامية لكنها فصيحة الخميس فبراير 28, 2013 6:25 pm | |
| | |
|
| | |
معاذ حسين
عضو مجتهد
المشاركات : 416
نقاط المساهمات : 605
الشعبيه : 3
تاريخ التسجيل : 13/10/2011
العمر : 25
| | موضوع: رد: ألفاظ عامية لكنها فصيحة الجمعة أبريل 12, 2013 2:58 pm | |
| ♥ شكرا خالتو على الموضوع الحلو ♥
♥ يسلمو ايديكي ♥ | |
|
| | |
قمر الزمان
عضو ادارة
المشاركات : 90649
نقاط المساهمات : 171880
الشعبيه : 290
تاريخ التسجيل : 29/11/2009
العمر : 46
الموقع : منتدى اسره القلم
العمل/الترفيه : بتثقف
المزاج : الحمدلله
| | موضوع: رد: ألفاظ عامية لكنها فصيحة الخميس نوفمبر 07, 2013 3:07 pm | |
| - ندى العمر كتب:
- أزف :
نقول في دارجتنا أزف الليل علينا أي قرب أو حان و أزف الامتحان اقترب وقته وفي القاموس أزف الترحل دنا
2- بحتر :
نقول في
دارجتنا بحتر فلان الأشياء أي فرقها وبددها والأصل فيها بحثره وأبدلت
الثاء تاء لقرب المخرج (ومنا من يفحم التاء فتقرب من الطاء بحطر) وفي
القاموس بحتره بجثه وفرقه فتبحتر
3- وشوش :
نقول في
دارجتنا وشوش فلان فلانا أي كلمه بكلام خفي لا يدرك كلها وفي القاموس
وشوش الرجل تكلم كلاما خفيفا مختلطا لا يكاد يفهم والوشوشة كلام في
اختلاط
4- طازة :
نقول في
دارجتنا برتقال طازة أي حديث القطف وحليب طازة أي حديث الحلب وفي
القاموس الطازج الطري بالأصل فيها تازة وأبدلت التاء طاء (فارسية معربة )
5- أبهة :
نقول في
دراجتنا فلان أبة أي عظيم في مظهرها جميل في منظره ذو رواه وحسن وفي
القاموس الأبهة كسكرة العظمة والبهجة والرواء والكبيرة والنخوة
6-
ندمان :
نقول في دارجتنا ندمان على ما فعله نادم عليه آسف وفي القاموس نادم وندمان الأسف (الجمع ندامى )
7- بته نيتك : نقول في دراجتنا بته نيتك أي قطعة تقطعك أو قضاء يقضي عليك وفي القاموس البت القطع وبت عليه القضاء قطعة
8- أروية :
نقول في
دارجتنا فلان أو فلانة أروية أي ذو دماء وخبث عاقل ذو تجارب وفي القاموس
الإرب الدهاء والمكر والخبث وأرب إربا كصغر صغرا غفل فهو أريب وارب
9- قبقاب :
نقول في دارجتنا القبقاب (الجمع قباقيب) نعل خشب معروف وفي القاموس القبقاب النعل من الخشب
10- طوح :
نقول في
دارجتنا طوح الكرة وطوح الحصاة أي ألقاها في الهواء وفي القاموس طوح
بالشيء ألقاه في الهواء ويقول الزمخشري في أساس البلاغة طوحه وطوح به
وطيحه ألقاه
11- بجم :
نقول في دراجتنا فلان بجم أي قليل الفهم والإدراك غبي لا يستطيع الكلام
12- النسوان :
نقول
في دارجتنا النسوان جمع للمرأة من غير لفظها وفي القاموس النسوان جمع للمرأة من غير لفظها
13- بق :
نقول في
دراجتنا فلان واسع البق أي واسع الفم وفلان بقاق أي لا يكتم سراً مكاثر
في كلامه وفي القاموس بق على القوم بقا وبقاقا كثير كلامه والبقاق الفم
وبقيق علينا الكلام فرقه
14- ضفر
: نقول في دارجتنا ضفرت فلانه شعرها أي جدلته في ضفيرتين وفي القاموس
ضفر الشعر يضفره نسج بعضه على بعض وكل خصلة على حدتها كالضفيرة وضفر
الحبل : فتله
15- العمة : نقول في دارجتنا العمة أي الظلام وعمت الدنيا أظلمت وفي القاموس عم الليل مر منه قطعة والعمة ثلث الليل الأولى
16- الحبس :
نقول في دارجتنا حبس فلان مدبوح أي في صوته بحة وفي القاموس الحبس الصوت
17- بح :
نقول في دارجتنا بح كلمة تدل على نفاد الشيء وفنائه وهي للأطفال خاصة وفي القاموس بحباح مبنية على
الكسر كلمة تبنى عن نفاذ الشيء وفناه
| |
|
| | |
| | ألفاظ عامية لكنها فصيحة | |
|
